It was rainy, grey and overcast this morning, which pretty
much set the tone for toady’s game. I went over to my new friend Tia Sofia’s
house / empanada factory. She makes huge quantities of empanadas, tortillas (the
thick hockey puck kind) and hojaldras (fried bread) every day and sells them to
breakfast stands all around town, delivered by a cadre of boys.
The first WC game was standing room only, but today there
were only about 15 of us, perhaps due to the nasty weather, the early hour (7am
on a Sunday) or being 9 to 1 underdogs with little hope of winning. In any
case, the bloom was definitely off the Panamanian rose. Everyone stood and sang
the Panama Anthem really loud, but without the hugs, tears and emotion of the
first game. Still, I doubt many Americans even stand for the Anthem at home. Even
the announcers lacked the enthusiasm of the first game. Some of Sofia’s crew of
delivery boys were returning from their routes and joined us. No problem with
child labor here.
England scored almost immediately, and the crowd seemed
resigned to the eventual outcome. But, Tia kept serving us her delicious
empanadas and coffee (with the sugar already in it – the way Panamanians like
it) and cheering us up. It also seemed to relax the viewing protocols compared
to the first game. Though this was only my second viewing of a soccer game, I
think I have discerned the etiquette.
1. Some quiet conversation is allowed, though eyes must never leave the TV screen.
2. Conversation MUST be in some way related to soccer.
3. Everyone stops talking and rises whenever Panama takes a shot on goal.
4. A loud groan is required when they miss.
5. When the Panama goalie stops a shot, standing and loud cheering are required
6. EVERY foul of an opposing player is “fingir” (pretend or fake) and every foul against a Panamanian is a real and violent atrocity. Appropriate gestures and shouts are required.
1. Some quiet conversation is allowed, though eyes must never leave the TV screen.
2. Conversation MUST be in some way related to soccer.
3. Everyone stops talking and rises whenever Panama takes a shot on goal.
4. A loud groan is required when they miss.
5. When the Panama goalie stops a shot, standing and loud cheering are required
6. EVERY foul of an opposing player is “fingir” (pretend or fake) and every foul against a Panamanian is a real and violent atrocity. Appropriate gestures and shouts are required.
I still find the whole foul process somewhat comical.
Players fall to the ground holding some body part as though it is broken and grimacing
so hard it hurts to watch, often waving at officials to notice them When the
foul is called, they jump to their feet and smile, as though acknowledging the
farce. This game was chock full of fouls.
While my crowd screamed “fingir” and “tramposo” (trickster or fake) at the
opposing team, they were quick to smile and wink whenever Gomez – their best “trickster”
– drew a foul. As “tramposo” sounds very similar to Trumposo, I may have
introduced a new term into the lexicon, much to their delight.
During the long half-time break, I asked around about local
feelings on The Invasion, citing my conversation with Jimmy Vegas the day
before. One man said it was “very bad”. He had been visiting in the City at the
time and tried to leave. Everyone trying to board busses out of town were taken
to a holding area near Albrook and not allowed to leave for 6 days, with little
food and water and no bathroom facilities, though they were not otherwise
abused, they slept in their clothes on the ground. He could hear the constant
explosions and fires lit the night sky. But, the majority felt far removed from
the Invasion atrocities here in Bocas. “It was a City problem and didn’t
concern us.”, was one woman’s response. This feeling of “Two Panamas” – the City
vs everyone else is pretty common.
At this point, the score was already 5-0 and Sofia brought
out the beer, which was consumed at an alarming rate, considering it was before
8 in the morning. These guys can really put it away. And fast. To my surprise, some
folks left after the 6th English goal. Too bad, as Panama scored
their first World Cup goal with 15 minutes left in the match, which greatly
animated the crowd and was replayed over and over and over by the clearly
partisan announcers. Beer consumption increased accordingly. The final score of
6-1 was a tad embarrassing, but Panama had already saved face in their WC debut
with that single goal. Panama is an odds-even match for Tunisia in what will
likely be their final 2018 World Cup game on Thursday. It was still raining as
I walked home.
No comments:
Post a Comment